Raining in Venice / Lloviendo en Venecia

IMG_1347

It took me more than 15 hours to view the channels. I arrived in Mestre and I have stayed with Manuel, an Italian from Couchsurfing, who speaks perfect Spanish with Mexican accent. Share a plate of pasta and a bottle of wine in his home it was more tempting to compete with masses of tourists into space for a picture at the Piazza San Marco.

It rained all night and all day. This morning as he left his apartment in the rain I see only the same buildings, empty streets and suddenly I crossed an older man, I asked him in a bad Italian by Tramway, he glad my interest in Italian and because nobody are on the street, he uses to talk, our conversation that more resembles a monologue, because suddenly, I remember that I have never studied Italian and next time I’ll have to start speaking in English to understand the answers they give me the friendly locals.

By osmosis I get to Tramway and  I am surprised at the sight before my eyes, as Manuel had told me there was nothing interesting in Mestre. But, next to the station Tramway, I look two statues, two doors and a mini Roman wall, I tell myself, maybe it’s appetizer of what awaits me when I arrived in Venice.

IMG_1396

The port of Venice is gray and hi is filled with colorful umbrellas of brave tourists despite the bad weather did not stop visiting the streets and bridges. I walk into a café that opens into a large window to the canal, I am filled with warmth, the murmur of the Italian, the sweet smell of coffee and cappuccino, so conviviality in a place that I don’t know if is Italy; When leave two Chinese waiters say me goodbye with a friendly smile and a reduction of 2 euros to my two coffees.

Back to this country and my stay with Manuel has been recover energy and strength to start another stage of this travel. We turn now to the East, we go to Austria.


Me ha costado mas de 15 horas ver los canales. He llegado ha Mestre y me he hospedado con Manuel, un italiano de Couchsurfing, quien habla un español perfecto con acento mexicano. Compartir un plato de pastas y una botella de vino en su casa fue mas tentador que competir con masas de turistas por el espacio para una foto en la Piazza de San Marco. Ha llovido toda la noche y todo el dia.
Esta mañana al salir de su apartamento en medio de la lluvia veo solo edificios iguales, calles vacías y de pronto cruzo un hombre mayor, al que le pregunto en un pésimo italiano por el Tramway, él alegre de mi interés por el italiano y porque no hay nadie mas en la calle aprovecha para hablar, una conversación que mas se asemeja a un monologo, porque de pronto recuerdo que nunca he estudiado el italiano y que la próxima vez tendré que empezar a hablar en Ingles, para entender las respuestas que me den los amables habitantes de la zona.

Por osmosis llego al Tramway y me sorprende la vista ante mis ojos, pues Manuel me había dicho que no había nada interesante en Mestre, que tenia que ir a Venecia y al lado de la estación de Tramway hay dos estatuas, dos puertas y una mini muralla romana, me digo a mi misma, quizás es el abrebocas de lo que me espera cuando llegué a Venecia.

El puerto de Venecia esta gris y lleno de sombrillas de colores de turistas valientes que a pesar del mal tiempo no dejan de visitar sus calles y puentes.

Entro a un café que da en una gran ventana al canal, me invade la calidez del lugar, el murmullo del italiano, el suave olor de los cafés y capuchinos, tanta convivialidad en un lugar que no sé si es Italia, al salir me despiden dos meseros chinos con una cordial sonrisa y una reducción de 2 euros a mis dos cafés.

Volver a este país y hospedarme con Manuel ha sido recobrar la energía y la fuerza, para comenzar otra etapa de este viaje, ahora giramos al Oriente, nos vamos para Austria.

One Comment on “Raining in Venice / Lloviendo en Venecia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: